Trechos do prefácio de Roland Walter.

[…]

“A valiosa obra de Graça Graúna se insere nesta essência ética por, pelo menos, duas razões fundamentais. Primeiro, o enfoque analítico é a literatura/ cultura ameríndia brasileira e segundo, implícito neste processo descolonizador, a contribuição para a constituição de um corpus crítico crescente sobre esta literatura/cultura num país onde os indígenas constituem a margem interior da diferença cultural.

[…]

O trabalho de Graça Graúna como escritora e crítica literária, portanto, abre uma zona de contato em que a oralidade e a escrita indígena brasileira constituem um hífen enquanto fissura e fusão – uma différance – que suplementa e subverte o discurso monocultural do cânone crítico-literário. Desta forma, contribui para a construção de uma encruzilhada crítica e literária brasileira caracterizada por uma verdadeira pluralidade cultural, identitária e étnico-racial.”

Roland Walter (UFPE/CNPq)